(ن) النص صراحة على الربط بإحصاءات ميزان المدفوعات، مع التأكيد على قيد النفقات على أساس الاستحقاق؛ (n) 明确表明与国际收支统计的关联，包括强调按应计制记录支出；
وقابل انخفاض هذه الاحتياجات جزئيا قيد النفقات المتعلقة بالموظفين الدوليين تحت البند أعلاه عن طريق السهو. 139.7 دولار 本项下所需资源减少，是由于不经意将与国际工作人员有关的支出记录在该项下而部分抵销。
ويكون قيد النفقات بالنسبة لموارد البرنامج الإنمائي المساهم بها في دعم الميزانيات القطاعية أو الأموال المجمعة على أساس تناسبي. 应在按比例的基础上，核计开发计划署对部门预算支助或集合基金捐助资源的支出。 条例16.04
وتسجل تلك المخصصات بعدئذ بأرصدة سلبية في التقرير عن حالة المشاريع الذي يعده النظام في حالة قيد النفقات على حساب تلك المشاريع. 如果用那些拨款支付支出的话，综管系统生成的项目情况报告中将在这些拨款项下记录负结余。
على أن تسجل تلك المخصصات بأرصدة سلبية في التقرير عن حالة المشاريع الذي يعده النظام في حالة قيد النفقات على حساب تلك المشاريع. 如果各项支出从这些分配款项中支付，在综管系统生成的项目状况报告中登记的这些分配款项将成为负结余。
ويكون قيد النفقات بالنسبة لموارد البرنامج الإنمائي المساهم بها في دعم الميزانيات القطاعية أو الأموال المجمعة على أساس تناسبي بما في ذلك مجموع المساهمات من الأطراف المشاركة. 应在按比例的基础上，核计开发署对部门预算支助或集合基金捐助资源的支出，包括参与伙伴的捐助总额。
ويميز المجلس بين الإجراءات الرامية إلى ضمان ضوابط أفضل وامتثال أدق، والإجراءات التي تؤثر على دقة قيد النفقات في حسابات الصندوق. 委员会区分了以下两方面的工作：旨在确保改善管制和遵守规定情况的工作以及涉及人口基金各账户准确记录支出的工作。
جوال إصدار